Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
mitt telefonnummer
från svenska till tyska
mitt favoritämne, mitt älsklingsämne
–
mein Lieblingsfach
att mitt namn ska ropas upp
–
dass mein Name aufgerufen wird
mitt telefonnummer
–
meine Telefonnummer
Mitt namn är
–
Mein Name ist
mitt bästa ämne
–
mein bestes Fach
mitt älsklingsdjur
–
mein Lieblingstier
mitt hem
–
mein Zuhause
snurrar i mitt huvud
–
gehen mir durch den Kopf
mitt på dagen
–
mitten am Tag
mitt i rummet
–
mitten im Zimmer
Mitt nummer är
–
Meine Nummer ist
Vad har du för telefonnummer?, Vilket telefonnummer har du?
–
Welche Telefonnummer hast du?
mitt i
–
mitten in
mitt på dagen
–
mittags
mitt emot
–
gegenüber
Vilket telefonnummer har du?
–
Wie ist deine Telefonummer?
min
–
mein, meine
min morfar, min farfar
–
mein Großvater, mein Grossvater
min häst
–
mein Pferd
min bästa vän
–
mein bester Freund
Vilken adress har du?
–
Wie ist deine Adresse?
min
–
mein
min dagbok
–
mein Tagebuch
min pappa
–
mein Vater
min bror
–
mein Bruder
min halmhatt
–
mein Strohhut
precis min typ
–
ganz mein Fall
Vad har hänt?
–
Was ist passiert?
vad har du lagt märke till
–
was ist dir aufgefallen
Där kommer min taxi
–
Da kommt mein Taxi
ditt bästa ämne
–
dein bestes Fach
den har töat bort
–
er ist weggetaut
min älsklingssport, min favoritidrott
–
mein Lieblingssport
min älsklingsmånad, min favoritmånad
–
mein Lieblingsmonat
min älsklingsmat, min favoritmat
–
mein Lieblingsessen
min hund
–
mein Hund
min hobby
–
mein Hobby
Här är
–
Hier ist
har hänt
–
ist passiert
har dött
–
ist gestorben
det har sjunkit
–
es ist gesunken
Är det ledigt här?
–
Ist hier noch frei?
jag är väldigt varm, jag är väldigt het
–
Mir ist heiß, Mir ist heiss
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
Vad har du för dig?
–
Was hast du vor?
Vad har du gjort?
–
Was hast du gemacht?
som på dagen
–
wie am Tag
den första dagen
–
am ersten Tag
Vilken är din älsklingsfärg?
–
Was ist deine Lieblingsfarbe?
Din jacka är snygg
–
Deine Jacke ist schick
jag lyckades
–
es ist mir gelungen
Vad står på?
–
Was ist los?
Den har jag tyckt mycket om
–
Das hat mir sehr gut gefallen
jag mår illa
–
mir ist übel
vad som hänt
–
was los ist
Vad är det där?
–
Was ist das?
Hur är vädret?
–
Wie ist das Wetter?
Hur mycket är klockan?
–
Wie spät ist es?
Vad lade ni märke till?
–
Was ist euch aufgefallen?
Hur mycket är klockan?
–
Wie viel Uhr ist es?
har bokat ett rum
–
haben ein Zimmer gebucht
sjätte dagen
–
sechster Tag, 6 Tag
första dagen
–
erster Tag, 1 Tag
fjärde dagen
–
vierter Tag 4 Tag
andra dagen
–
zweiter Tag, 2 Tag
tredje dagen
–
dritter Tag, 3 Tag
femte dagen
–
fünfter Tag, 5 Tag
under dagen
–
am Tag
åt du, har du ätit
–
hast du gegessen
När har du?
–
Wann hast du?
har du tänkt igenom
–
hast du dir überlegt
Har du något för dig?
–
Hast du etwas vor?
Vilket ord är det?
–
Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort?
Vilken storlek har ni?
–
Welche Größe haben Sie?, Welche Grösse haben Sie?
mina fötter blir
–
meine Füße, meine Füsse
Jag har en känsla av
–
Es kommt mir so vor
har brutit upp
–
hat aufgebrochen
Jag har ont i huvudet, Jag har huvudvärk
–
Ich habe Kopfschmerzen
ett har ljugit, en har ljugit
–
einer hat gelogen
Jag mår dåligt, jag mår illa
–
Mir ist schlecht
Vilken färg är det där?, Vilken färg är det?
–
Welche Farbe ist das?
Om du har lust
–
Wenn du Lust hast
min storasyster
–
meine große Schwester, meine grosse Schwester
min farmor, min mormor
–
meine Großmutter, meine Grossmutter
rummet
–
das Zimmer
den här halsduken
–
dieser Schal
den här topen
–
dieses Top
under den här tiden
–
während dieser Zeit
från den här filmen
–
aus diesem Film
Har du lust?
–
Hast du Lust?
nämn
–
nenne
jag har sett den
–
ich habe sie gesehen
dog
–
ist gestorben
är uppfriskande
–
ist erfrischend
När är?
–
Wann ist?
det är
–
das ist
är indelat i
–
ist eingeteilt in
är slut
–
ist aus
bytte han namn
–
nannte er sich um
det blåser
–
es ist windig
Andra sökte efter
sug min kuk
hänga, sätta, ställa, lägga
Jag ska bada
många kramar
Påsk ord
lycka till
Geben
oxfilé
Vi Gratulerar
Cykla
Lampa
Svampsåsschnitzel med svampsås
bajskorv
hjärtliga gratulationer på födelsedagen
skink- och ostpaj
fressen
Nelken
Varsågod
creme fraiche
lagfart
Länkar till andra sidor
Översätt
mitt telefonnummer
till andra språk